I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
Showing 1201 - 1300 of 13,760 words