I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
Showing 1201 - 1300 of 13,760 words