I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 役名 | 1 | 6.00 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
Showing 1201 - 1300 of 13,760 words