I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| ちょこなん | 1 | 6.81 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
Showing 12901 - 13000 of 13,760 words