I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| レター | 1 | 5.64 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 泥沙 | 1 | 7.19 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 規制線 | 1 | 6.13 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 本の少し | 1 | 6.27 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
Showing 12901 - 13000 of 13,760 words