I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 崖縁 | 1 | 6.61 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
Showing 12901 - 13000 of 13,760 words