I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
Showing 13001 - 13100 of 13,760 words