I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
Showing 13001 - 13100 of 13,760 words