I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 別けて | 1 | 5.64 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
Showing 13001 - 13100 of 13,760 words