I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 問題用紙 | 1 | 5.69 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
Showing 13101 - 13200 of 13,760 words