I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 垂れ下げる | 1 | 6.81 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
Showing 13101 - 13200 of 13,760 words