I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| パン切れ | 1 | 6.85 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| ヘアケア | 1 | 6.43 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| ビターチョコ | 1 | 6.27 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
Showing 13201 - 13300 of 13,760 words