I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 煮え繰り返る | 1 | 6.27 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| む | 1 | 3.40 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| マザーグース | 1 | 6.42 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
Showing 13301 - 13400 of 13,760 words