I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
Showing 13301 - 13400 of 13,760 words