I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
Showing 13301 - 13400 of 13,760 words