I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 余す所なく | 1 | 6.05 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 問題用紙 | 1 | 5.69 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 太 | 1 | 3.35 |
Showing 13401 - 13500 of 13,760 words