I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ワンプレート | 1 | 6.45 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
Showing 13401 - 13500 of 13,760 words