I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 勿忘草 | 1 | 6.07 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| む | 1 | 3.40 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 余る | 1 | 3.72 |
Showing 13501 - 13600 of 13,760 words