I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
Showing 13501 - 13600 of 13,760 words