I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 規制線 | 1 | 6.13 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
Showing 13501 - 13600 of 13,760 words