I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
Showing 13601 - 13700 of 13,760 words