I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
Showing 13601 - 13700 of 13,760 words