I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 善い行い | 1 | 6.48 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
Showing 13601 - 13700 of 13,760 words