I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
Showing 1301 - 1400 of 13,760 words