I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 泥沙 | 1 | 7.19 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 爛爛 | 1 | 6.99 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
Showing 1301 - 1400 of 13,760 words