I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
Showing 1301 - 1400 of 13,760 words