I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| タイト | 1 | 5.26 |
Showing 1401 - 1500 of 13,760 words