I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早る | 1 | 4.24 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
Showing 1401 - 1500 of 13,760 words