I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
Showing 1401 - 1500 of 13,760 words