I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 21 | 2.87 |
| 話し掛ける | 21 | 4.01 |
| 買う | 21 | 2.81 |
| 王族 | 21 | 3.11 |
| クラス | 21 | 3.02 |
| その後 | 21 | 2.80 |
| 度目 | 21 | 3.68 |
| デザート | 21 | 4.00 |
| 石 | 20 | 2.85 |
| 支え | 20 | 3.37 |
| 一手 | 20 | 2.89 |
| ベッド | 20 | 3.01 |
| 足りる | 20 | 3.35 |
| 寄り添う | 20 | 3.85 |
| 真っ先に | 20 | 3.65 |
| 時計 | 20 | 3.79 |
| もうすぐ | 20 | 3.57 |
| 自宅 | 20 | 3.82 |
| 逸らす | 20 | 3.35 |
| 相応しい | 20 | 3.28 |
| 動かす | 20 | 2.95 |
| 出来れば | 20 | 3.04 |
| 言わんばかり | 20 | 3.50 |
| 何よりも | 20 | 3.56 |
| 身長 | 20 | 3.45 |
| 公爵 | 20 | 2.85 |
| 本心 | 20 | 3.75 |
| たまに | 20 | 3.27 |
| 居 | 20 | 3.44 |
| どんなに | 20 | 3.61 |
| 申し訳ない | 20 | 3.42 |
| すっかり | 20 | 3.27 |
| 大切な人 | 20 | 4.14 |
| 多分 | 20 | 2.94 |
| 明確 | 20 | 3.49 |
| 同士 | 20 | 3.17 |
| 込める | 20 | 3.05 |
| 得意 | 20 | 3.23 |
| 転がる | 20 | 3.20 |
| 迎える | 20 | 3.38 |
| 鮮明 | 20 | 4.18 |
| 認める | 20 | 3.18 |
| 気のせい | 20 | 3.57 |
| 狭い | 20 | 3.45 |
| 神様 | 20 | 3.24 |
| 真実 | 20 | 3.34 |
| 謝る | 20 | 3.20 |
| 集まる | 20 | 2.88 |
| となると | 20 | 3.16 |
| 口にする | 20 | 3.30 |
| 聞こえ | 20 | 2.93 |
| どちらでも | 20 | 4.39 |
| いいえ | 20 | 3.41 |
| そこまで | 20 | 2.73 |
| 重なる | 20 | 3.65 |
| お父様 | 20 | 3.32 |
| 傲慢 | 19 | 3.88 |
| 憎む | 19 | 4.00 |
| 幼馴染み | 19 | 4.33 |
| 飾る | 19 | 3.67 |
| 机 | 19 | 3.21 |
| その通り | 19 | 3.27 |
| 開ける | 19 | 3.04 |
| 目に見えて | 19 | 3.86 |
| さっきから | 19 | 3.61 |
| 避ける | 19 | 3.08 |
| 顔立ち | 19 | 3.62 |
| 取り戻す | 19 | 3.24 |
| 大きさ | 19 | 3.07 |
| 受け止める | 19 | 3.22 |
| 集中 | 19 | 3.10 |
| 繋ぐ | 19 | 3.47 |
| 己が | 19 | 3.86 |
| 踏む | 19 | 3.32 |
| 自分でも | 19 | 3.59 |
| 不幸 | 19 | 3.66 |
| 事がない | 19 | 3.27 |
| 抱き締める | 19 | 3.91 |
| 限り | 19 | 2.90 |
| いくら | 19 | 3.05 |
| 平和 | 19 | 3.39 |
| 捉える | 19 | 3.34 |
| 肯定 | 19 | 3.58 |
| 一つ一つ | 19 | 3.91 |
| 煩わしい | 19 | 4.35 |
| 最低限 | 19 | 3.65 |
| 脱炭 | 19 | 3.01 |
| 続けて | 19 | 2.85 |
| 全身 | 19 | 2.97 |
| もん | 19 | 2.71 |
| こう | 19 | 2.92 |
| 殺す | 19 | 2.63 |
| 話題 | 19 | 3.25 |
| なるほど | 19 | 2.67 |
| いえ | 19 | 2.75 |
| 勉強会 | 19 | 4.34 |
| 的 | 19 | 2.51 |
| となる | 19 | 2.78 |
| 攻撃 | 19 | 2.34 |
| お互いに | 19 | 3.53 |
Showing 1401 - 1500 of 13,760 words