I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| り | 1 | 3.59 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
Showing 1501 - 1600 of 13,760 words