I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 鉄鍋 | 1 | 4.59 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
Showing 1501 - 1600 of 13,760 words