I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 話し中 | 1 | 6.01 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
Showing 1501 - 1600 of 13,760 words