I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 茶摘み | 1 | 6.78 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 作り目 | 1 | 7.19 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
Showing 1601 - 1700 of 13,760 words