I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 無欲恬淡 | 1 | - |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大は小を兼ねる | 1 | 5.88 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 合皮 | 1 | 6.01 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
Showing 1601 - 1700 of 13,760 words