I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ビターチョコ | 1 | 6.27 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
Showing 1601 - 1700 of 13,760 words