I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| よか | 1 | 4.82 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
Showing 1701 - 1800 of 13,760 words