I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 勿忘草 | 1 | 6.07 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| だに | 1 | 3.94 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 旅行計画 | 1 | 6.30 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
Showing 1701 - 1800 of 13,760 words