I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 泥沙 | 1 | 7.19 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ふやかす | 1 | 5.54 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
Showing 1701 - 1800 of 13,760 words