I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
Showing 1801 - 1900 of 13,760 words