I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| アメニティ | 1 | 6.14 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| がね | 1 | 3.58 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
Showing 1801 - 1900 of 13,760 words