I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写し | 1 | 4.42 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| アームレスト | 1 | 6.42 |
Showing 1801 - 1900 of 13,760 words