I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| パントリー | 1 | 7.05 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 死屍 | 1 | 6.43 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
Showing 101 - 200 of 13,760 words