I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 調子付く | 1 | 5.80 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 13,760 words