I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 規制線 | 1 | 6.13 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| パントリー | 1 | 7.05 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 13,760 words