I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| さす | 1 | 4.26 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
Showing 1901 - 2000 of 13,760 words