I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 許 | 1 | 4.53 |
Showing 1901 - 2000 of 13,760 words