I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 不充分 | 1 | 5.74 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| がー | 1 | 4.44 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 話し中 | 1 | 6.01 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
Showing 1901 - 2000 of 13,760 words