I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| ペリカン | 1 | 5.54 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 無欲恬淡 | 1 | - |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
Showing 2001 - 2100 of 13,760 words