I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あたふた | 1 | 4.52 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
Showing 2001 - 2100 of 13,760 words