I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ナイトウェア | 1 | 6.72 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 上がり目 | 1 | 6.51 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
Showing 2001 - 2100 of 13,760 words