I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なら | 13 | 3.90 |
| 見かける | 13 | 3.59 |
| 出切る | 13 | 2.24 |
| 本気で | 13 | 3.19 |
| 癖 | 13 | 3.79 |
| 必要性 | 13 | 4.04 |
| せめて | 13 | 3.31 |
| 硝子 | 13 | 4.42 |
| 懐中時計 | 13 | 4.58 |
| その他 | 13 | 3.63 |
| 言い方 | 13 | 3.46 |
| 捧げる | 13 | 3.50 |
| 塞ぐ | 13 | 3.51 |
| 二度目 | 13 | 3.91 |
| 犠牲 | 13 | 3.47 |
| 疲労 | 13 | 3.56 |
| 乗せる | 13 | 3.07 |
| いつまでも | 13 | 3.47 |
| 居心地 | 13 | 4.01 |
| 黒い | 13 | 2.78 |
| 含める | 13 | 3.11 |
| 幻 | 13 | 3.61 |
| おかしい | 13 | 2.76 |
| 甘い物 | 13 | 4.52 |
| 決まる | 13 | 3.10 |
| 物の | 13 | 3.83 |
| お互い | 13 | 3.30 |
| 範囲 | 13 | 3.14 |
| 身体 | 13 | 2.49 |
| 何度か | 13 | 3.36 |
| そこから | 13 | 3.10 |
| 死 | 13 | 3.03 |
| 久しぶりに | 13 | 3.56 |
| 真ん中 | 13 | 3.53 |
| 真っ白 | 13 | 3.65 |
| 拭う | 13 | 3.60 |
| 姉妹 | 13 | 3.57 |
| 苛立ち | 13 | 3.76 |
| 王妃 | 13 | 3.29 |
| 段々 | 13 | 3.84 |
| 移動 | 13 | 2.67 |
| レベル | 13 | 2.66 |
| 喜ぶ | 13 | 3.26 |
| こう言った | 13 | 3.58 |
| 起こす | 13 | 3.06 |
| 散らばる | 13 | 3.93 |
| になると | 13 | 3.20 |
| 出迎え | 13 | 3.74 |
| 料理長 | 13 | 4.12 |
| お皿 | 13 | 4.30 |
| 悲しむ | 13 | 3.90 |
| お茶会 | 13 | 3.81 |
| 働き | 13 | 3.64 |
| 皺 | 13 | 3.84 |
| 何度 | 13 | 3.72 |
| 愛人 | 13 | 3.96 |
| いける | 13 | 3.19 |
| 足元 | 13 | 3.26 |
| 埋まる | 13 | 3.77 |
| 手のひら | 13 | 3.67 |
| タイミング | 13 | 3.16 |
| 伝う | 13 | 3.97 |
| 水分 | 13 | 4.04 |
| 清々しい | 13 | 4.17 |
| 鼓動 | 13 | 3.91 |
| 曖昧 | 13 | 3.67 |
| どれ | 13 | 3.75 |
| 切れない | 13 | 3.53 |
| 家具 | 13 | 3.97 |
| 常識 | 13 | 3.40 |
| ものの | 13 | 2.77 |
| 被害者 | 12 | 3.81 |
| インク | 12 | 4.14 |
| 直接 | 12 | 3.02 |
| 負の感情 | 12 | 4.39 |
| 二曹 | 12 | 3.26 |
| 割と | 12 | 3.40 |
| 添える | 12 | 3.65 |
| スカート | 12 | 3.67 |
| 打つ | 12 | 3.38 |
| 頭を下げる | 12 | 3.46 |
| 集め | 12 | 3.13 |
| マリ | 12 | 3.49 |
| ご機嫌よう | 12 | 4.26 |
| 皆無 | 12 | 3.79 |
| 返答 | 12 | 3.36 |
| 食う | 12 | 3.13 |
| 伸び | 12 | 3.37 |
| はあっ | 12 | 3.75 |
| 同じくらい | 12 | 3.72 |
| 突く | 12 | 3.32 |
| 夢見る | 12 | 4.40 |
| 預け | 12 | 3.62 |
| 経て | 12 | 3.83 |
| 亡くなる | 12 | 3.30 |
| 混ざる | 12 | 3.62 |
| 現在 | 12 | 2.87 |
| ご機嫌 | 12 | 4.03 |
| 貸し | 12 | 3.38 |
| 腕時計 | 12 | 4.56 |
Showing 2001 - 2100 of 13,760 words