I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| がー | 1 | 4.44 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
Showing 2101 - 2200 of 13,760 words