I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 青系統 | 1 | 6.03 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
Showing 2101 - 2200 of 13,760 words