I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
Showing 2201 - 2300 of 13,760 words