I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 上がり目 | 1 | 6.51 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| ちくりちくり | 1 | 6.57 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 自邸 | 1 | 5.83 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
Showing 2201 - 2300 of 13,760 words