I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| しい | 1 | 4.55 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
Showing 2201 - 2300 of 13,760 words