I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生す | 1 | 4.85 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| アームレスト | 1 | 6.42 |
| デスクチェア | 1 | 6.81 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
Showing 2301 - 2400 of 13,760 words