I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
Showing 2301 - 2400 of 13,760 words