I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 爛爛 | 1 | 6.99 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
Showing 2301 - 2400 of 13,760 words