I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 左見右見 | 1 | - |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| ブドウ糖 | 1 | 5.78 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| しい | 1 | 4.55 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 2401 - 2500 of 13,760 words