I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 張っ倒す | 1 | 6.39 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
Showing 2401 - 2500 of 13,760 words