I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| ナイトウェア | 1 | 6.72 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
Showing 2401 - 2500 of 13,760 words