I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 張っ倒す | 1 | 6.39 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
Showing 2501 - 2600 of 13,760 words