I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| パン切れ | 1 | 6.85 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
Showing 2501 - 2600 of 13,760 words