I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ございます | 1 | 3.47 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 自邸 | 1 | 5.83 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
Showing 2601 - 2700 of 13,760 words