I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
Showing 2601 - 2700 of 13,760 words