I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 叩けば埃が出る | 1 | 6.51 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
Showing 2601 - 2700 of 13,760 words