I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 死屍 | 1 | 6.43 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 大は小を兼ねる | 1 | 5.88 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
Showing 2701 - 2800 of 13,760 words