I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 余す所なく | 1 | 6.05 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 居ずまい | 1 | 5.92 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 別けて | 1 | 5.64 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
Showing 2701 - 2800 of 13,760 words