I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 息を付く | 1 | 5.90 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 保存期間 | 1 | 6.07 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 崖縁 | 1 | 6.61 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
Showing 2801 - 2900 of 13,760 words