I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 煮え繰り返る | 1 | 6.27 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
Showing 2801 - 2900 of 13,760 words