I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 無欲恬淡 | 1 | - |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
Showing 2801 - 2900 of 13,760 words