I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 13,760 words