I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
Showing 201 - 300 of 13,760 words