I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 寝付きがいい | 1 | 7.19 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 習う | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 13,760 words