I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
Showing 201 - 300 of 13,760 words