I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| があ | 1 | 4.44 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 13,760 words