I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 張っ倒す | 1 | 6.39 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
Showing 2901 - 3000 of 13,760 words