I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 上がり目 | 1 | 6.51 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
Showing 2901 - 3000 of 13,760 words