I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
Showing 3001 - 3100 of 13,760 words