I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
Showing 3001 - 3100 of 13,760 words