I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
Showing 3001 - 3100 of 13,760 words