I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイド | 1 | 4.22 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
Showing 3101 - 3200 of 13,760 words