I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
Showing 3101 - 3200 of 13,760 words