I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 謗りを免れない | 1 | 6.81 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
Showing 3101 - 3200 of 13,760 words