I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 電気椅子 | 1 | 5.78 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
Showing 3201 - 3300 of 13,760 words