I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技 | 1 | 3.10 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
Showing 3201 - 3300 of 13,760 words