I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 勿忘草 | 1 | 6.07 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
Showing 3201 - 3300 of 13,760 words