I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| さす | 1 | 4.26 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
Showing 3301 - 3400 of 13,760 words