I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 善い行い | 1 | 6.48 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 泡風呂 | 1 | 6.27 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
Showing 3301 - 3400 of 13,760 words