I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 磨り減る | 1 | 5.89 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
Showing 3301 - 3400 of 13,760 words