I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がー | 1 | 4.44 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| む | 1 | 3.40 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
Showing 3401 - 3500 of 13,760 words