I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 作り目 | 1 | 7.19 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
Showing 3401 - 3500 of 13,760 words