I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 煮え繰り返る | 1 | 6.27 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
Showing 3501 - 3600 of 13,760 words