I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 旅行計画 | 1 | 6.30 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 不充分 | 1 | 5.74 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
Showing 3501 - 3600 of 13,760 words