I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 背凭れ | 1 | 5.33 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 別けて | 1 | 5.64 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
Showing 3501 - 3600 of 13,760 words