I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
Showing 3601 - 3700 of 13,760 words