I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| エゴイスト | 1 | 5.92 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 左見右見 | 1 | - |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 本の少し | 1 | 6.27 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 鉄鍋 | 1 | 4.59 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
Showing 3601 - 3700 of 13,760 words