I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
Showing 3701 - 3800 of 13,760 words