I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
Showing 3701 - 3800 of 13,760 words