I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
Showing 3701 - 3800 of 13,760 words