I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き気がする | 6 | 4.98 |
| 爪先 | 6 | 4.47 |
| 変換 | 6 | 3.81 |
| 絞る | 6 | 3.81 |
| 償う | 6 | 4.34 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| きつい | 6 | 3.61 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 不信感 | 6 | 4.42 |
| 出席 | 6 | 3.87 |
| 云々 | 6 | 3.91 |
| 一件 | 6 | 3.59 |
| 弾ける | 6 | 3.73 |
| 送り | 6 | 3.90 |
| 得ない | 6 | 3.43 |
| 三都 | 6 | 2.91 |
| 灯り | 6 | 3.88 |
| ある意味では | 6 | 4.34 |
| 無頓着 | 6 | 4.75 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| 伴侶 | 6 | 3.94 |
| 計算 | 6 | 3.48 |
| 勿体ない | 6 | 3.70 |
| 前妻 | 6 | 5.38 |
| 躊躇い | 6 | 3.91 |
| 母子 | 6 | 4.75 |
| 重力 | 6 | 3.68 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| 有無 | 6 | 4.00 |
| 増やす | 6 | 3.56 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 道徳 | 6 | 4.79 |
| 心地いい | 6 | 4.65 |
| 抗う | 6 | 3.89 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 緩やか | 6 | 3.90 |
| 言葉にする | 6 | 4.43 |
| 重圧 | 6 | 4.30 |
| 更新 | 6 | 3.27 |
| す | 6 | 3.13 |
| 芸当 | 6 | 4.40 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| ぶつかる | 6 | 3.48 |
| 正妻 | 6 | 4.31 |
| 見慣れる | 6 | 3.67 |
| 無言 | 6 | 3.22 |
| 異質 | 6 | 4.11 |
| 月日 | 6 | 4.40 |
| 係る | 6 | 3.24 |
| 本番 | 6 | 3.96 |
| 為になる | 6 | 4.41 |
| 口出し | 6 | 4.21 |
| 動き回る | 6 | 3.92 |
| 淡々 | 6 | 3.61 |
| こればかり | 6 | 4.15 |
| 相俟って | 6 | 5.15 |
| 兼ね備える | 6 | 4.41 |
| お帰りなさい | 6 | 3.97 |
| 次第 | 6 | 3.34 |
| お揃い | 6 | 4.44 |
| 妄想 | 6 | 3.81 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 柵 | 6 | 3.75 |
| 了解 | 6 | 3.26 |
| お願いします | 6 | 3.20 |
| 適切 | 6 | 4.03 |
| 細かい | 6 | 3.66 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 末 | 6 | 3.86 |
| はは | 6 | 3.43 |
| 予感 | 6 | 3.35 |
| 入室 | 6 | 4.07 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 献身 | 5 | 4.64 |
| 助け船 | 5 | 4.79 |
| 攻略 | 5 | 3.09 |
| 逆らう | 5 | 3.71 |
| ぎこちない | 5 | 4.12 |
| 包容力 | 5 | 4.94 |
| 潤い | 5 | 4.91 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 緩慢 | 5 | 4.50 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
| 思い浮かぶ | 5 | 4.40 |
| 四年 | 5 | 4.29 |
| 無責任 | 5 | 4.30 |
| 二胡 | 5 | 4.01 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 立ち回る | 5 | 4.37 |
| 数少ない | 5 | 4.00 |
| 世途 | 5 | 4.83 |
| 綺麗事 | 5 | 4.80 |
Showing 3701 - 3800 of 13,760 words