I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
Showing 3801 - 3900 of 13,760 words