I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
Showing 3801 - 3900 of 13,760 words