I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| パントリー | 1 | 7.05 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 電気椅子 | 1 | 5.78 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| む | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 13,760 words