I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
Showing 301 - 400 of 13,760 words