I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 謗りを免れない | 1 | 6.81 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 13,760 words