I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 保存期間 | 1 | 6.07 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
Showing 3901 - 4000 of 13,760 words