I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 息を付く | 1 | 5.90 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
Showing 3901 - 4000 of 13,760 words