I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
Showing 3901 - 4000 of 13,760 words