I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
Showing 4001 - 4100 of 13,760 words