I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| ブドウ糖 | 1 | 5.78 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
Showing 4001 - 4100 of 13,760 words