I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 熱心 | 5 | 3.89 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 人権 | 5 | 4.69 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 包容力 | 5 | 4.94 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 持ち歩く | 5 | 4.25 |
| 手元 | 5 | 3.50 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 染み渡る | 5 | 4.73 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| いつの日か | 5 | 4.75 |
| お陰で | 5 | 3.60 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 害 | 5 | 3.94 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| 生クリーム | 5 | 4.50 |
| 弾き出す | 5 | 4.92 |
| 傍観 | 5 | 4.44 |
| おとぎ話 | 5 | 4.49 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 立ち向かう | 5 | 3.92 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 生きた | 5 | 3.84 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| こそすれ | 5 | 4.64 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 在るべき | 5 | 4.36 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 波風 | 5 | 4.72 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 攻略 | 5 | 3.09 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
| 神格化 | 5 | 5.00 |
| 店内 | 5 | 3.76 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 不明 | 5 | 3.44 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 強欲 | 5 | 4.28 |
| 喫茶店 | 5 | 4.12 |
| 大衆 | 5 | 4.60 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 我が儘 | 5 | 4.33 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| 小言 | 5 | 4.42 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 修道院 | 5 | 4.31 |
| 所々 | 5 | 4.00 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 立ち回る | 5 | 4.37 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| 曲がった | 5 | 4.30 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| 病 | 5 | 3.69 |
| 巻き付ける | 5 | 4.43 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| 切り取る | 5 | 4.22 |
| 簡潔 | 5 | 4.11 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 密接 | 5 | 4.74 |
| 振り撒く | 5 | 4.74 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 平穏 | 5 | 3.83 |
| 恐怖心 | 5 | 4.40 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| あっち | 5 | 3.48 |
| 顧みる | 5 | 4.53 |
| 奴ら | 5 | 3.10 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 整頓 | 5 | 5.03 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 中心街 | 5 | 4.94 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 切ない | 5 | 4.07 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| 留学生 | 5 | 4.49 |
| 大口 | 5 | 4.22 |
| 鉄 | 5 | 3.09 |
| 原石 | 5 | 4.52 |
| 削ぎ落す | 5 | 5.54 |
Showing 4001 - 4100 of 13,760 words