I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
Showing 4101 - 4200 of 13,760 words