I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ナイトウェア | 1 | 6.72 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
Showing 4101 - 4200 of 13,760 words