I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
Showing 4101 - 4200 of 13,760 words