I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤い | 5 | 4.91 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 伝 | 5 | 3.83 |
| 少なくない | 5 | 3.97 |
| 偏見 | 5 | 4.33 |
| 折れ | 5 | 3.68 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| 適す | 5 | 4.33 |
| 咲かせる | 5 | 4.31 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 能面 | 5 | 4.73 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 発揮 | 5 | 3.35 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 少食 | 5 | 5.48 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 世途 | 5 | 4.83 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| 活発 | 5 | 4.19 |
| 仕事量 | 5 | 4.85 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 密接 | 5 | 4.74 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 善性 | 5 | 5.21 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| だよね | 5 | 3.23 |
| 一分 | 5 | 4.13 |
| 削ぎ落す | 5 | 5.54 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| 何にしても | 5 | 4.44 |
| 復習 | 5 | 4.59 |
| 幻覚 | 5 | 4.10 |
| 選挙 | 5 | 4.36 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 孕む | 5 | 4.21 |
| 小言 | 5 | 4.42 |
| 懇願 | 5 | 3.92 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 教わる | 5 | 3.70 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 取り巻き | 5 | 3.86 |
| 形式 | 5 | 3.99 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 学舎 | 5 | 4.74 |
| 軽減 | 5 | 4.04 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 会 | 5 | 3.30 |
| ガゼボ | 5 | 5.41 |
| こそすれ | 5 | 4.64 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 逸る | 5 | 4.51 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| 擦る | 5 | 4.08 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| シロップ | 5 | 4.75 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| 中心街 | 5 | 4.94 |
| 熱心 | 5 | 3.89 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| この上ない | 5 | 4.14 |
| 素早い | 5 | 3.27 |
| 圧し掛かる | 5 | 5.23 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 名付ける | 5 | 4.30 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| ティータイム | 5 | 4.84 |
| 当初 | 5 | 3.47 |
| 波風 | 5 | 4.72 |
| 実行 | 5 | 3.57 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 澱 | 5 | 5.17 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 同僚 | 5 | 3.84 |
| 肌の色 | 5 | 4.49 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
Showing 4101 - 4200 of 13,760 words