I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 医書 | 1 | 6.18 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 謗りを免れない | 1 | 6.81 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 送話口 | 1 | 6.99 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
Showing 4201 - 4300 of 13,760 words