I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 五文字 | 1 | 5.92 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
Showing 4201 - 4300 of 13,760 words