I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公共 | 1 | 5.10 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
Showing 4201 - 4300 of 13,760 words