I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久々 | 5 | 3.70 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 跨ぐ | 5 | 4.36 |
| 頼み事 | 5 | 4.63 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 汚す | 5 | 4.07 |
| 生徒会長 | 5 | 4.01 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| 好きになる | 5 | 4.51 |
| 沸騰 | 5 | 4.28 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 好青年 | 5 | 4.82 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 無表情 | 5 | 3.53 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
| 差し伸べる | 5 | 4.08 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| 巻き付ける | 5 | 4.43 |
| 先ずは | 5 | 2.86 |
| 波風 | 5 | 4.72 |
| 備わる | 5 | 4.13 |
| ケース | 5 | 3.90 |
| 能面 | 5 | 4.73 |
| 得体の知れない | 5 | 4.24 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 縁遠い | 5 | 4.79 |
| 所々 | 5 | 4.00 |
| 悪感情 | 5 | 4.77 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| 買い | 5 | 3.70 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 強固 | 5 | 3.94 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 続き | 5 | 3.30 |
| 幻覚 | 5 | 4.10 |
| 建物 | 5 | 3.04 |
| 仰ぎ見る | 5 | 4.92 |
| 仕事量 | 5 | 4.85 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| 焼く | 5 | 3.28 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| 一年生 | 5 | 4.16 |
| 助け船 | 5 | 4.79 |
| 一挙手一投足 | 5 | 4.73 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 系 | 5 | 2.92 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 了承 | 5 | 3.62 |
| 領域 | 5 | 3.48 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| リズム | 5 | 4.26 |
| 有難い | 5 | 4.05 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| 鞭 | 5 | 3.67 |
| そうにない | 5 | 3.74 |
| 自分の分 | 5 | 4.56 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 留学生 | 5 | 4.49 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 歯切れの悪い | 5 | 4.88 |
| 閉じ込める | 5 | 3.69 |
| 持て余す | 5 | 4.17 |
| パスタ | 5 | 4.16 |
| 産まれる | 5 | 3.89 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 献身 | 5 | 4.64 |
| 切り刻む | 5 | 4.17 |
| ビター | 5 | 5.25 |
| 当然の事 | 5 | 4.38 |
| 考え込む | 5 | 3.53 |
| 友好的 | 5 | 4.05 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
| 行ってきます | 5 | 4.10 |
| 指差し | 5 | 3.95 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 簡潔 | 5 | 4.11 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| 逸る | 5 | 4.51 |
| 形式 | 5 | 3.99 |
| 幸福感 | 5 | 4.77 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 大衆 | 5 | 4.60 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 緩慢 | 5 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 13,760 words