I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
Showing 4301 - 4400 of 13,760 words