I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラ | 1 | 4.67 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 生み落とす | 1 | 6.85 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
Showing 4301 - 4400 of 13,760 words