I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
Showing 4301 - 4400 of 13,760 words