I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪女 | 5 | 4.44 |
| 買い | 5 | 3.70 |
| 仰ぎ見る | 5 | 4.92 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 降り積もる | 5 | 4.80 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 言わずもがな | 5 | 4.34 |
| 真摯 | 4 | 4.13 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 経験則 | 4 | 4.70 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 偏る | 4 | 4.26 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 持ち帰る | 4 | 3.86 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 向かい側 | 4 | 4.53 |
| 気取る | 4 | 4.34 |
| 事自体 | 4 | 4.44 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| 因みに | 4 | 3.82 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| 悪循環 | 4 | 4.90 |
| 報う | 4 | 4.42 |
| 外聞 | 4 | 4.52 |
| 最優先事項 | 4 | 4.94 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 野宿 | 4 | 4.19 |
| 見出だす | 4 | 6.27 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| グレード | 4 | 4.77 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 要は | 4 | 3.72 |
| 湧き出る | 4 | 4.35 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 腫れ物扱い | 4 | 5.81 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| ラン | 4 | 3.42 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 強いて言うなら | 4 | 4.69 |
| 生まれて来る | 4 | 5.64 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 外商 | 4 | 6.16 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 介す | 4 | 4.22 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 甦る | 4 | 4.54 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 最大限 | 4 | 3.89 |
| 他でもない | 4 | 4.36 |
| 寛ぐ | 4 | 4.58 |
| 聡明 | 4 | 4.24 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 一因 | 4 | 4.60 |
| 蹲う | 4 | 4.79 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| とろり | 4 | 4.86 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
Showing 4301 - 4400 of 13,760 words