I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| ガゼボ | 5 | 5.41 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 人権 | 5 | 4.69 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 綴る | 5 | 4.44 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| 弾き出す | 5 | 4.92 |
| 指差し | 5 | 3.95 |
| 疲労感 | 5 | 4.45 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 起床 | 5 | 4.56 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 切り捨て | 4 | 4.23 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| 設備 | 4 | 3.81 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| 曲線 | 4 | 4.49 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 可愛がる | 4 | 4.20 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 上部 | 4 | 4.17 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 疎む | 4 | 4.44 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 人好き | 4 | 4.97 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 真ん丸 | 4 | 4.98 |
| 労い | 4 | 4.32 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 平常 | 4 | 4.64 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 男児 | 4 | 4.56 |
| 察 | 4 | 4.58 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 貸し切り | 4 | 4.89 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 鋭 | 4 | 4.42 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 平均的 | 4 | 4.42 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 至るまで | 4 | 3.96 |
| 因みに | 4 | 3.82 |
| 手にする | 4 | 4.13 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| パール | 4 | 4.45 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 姿見 | 4 | 4.70 |
| 生まれて来る | 4 | 5.64 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 盛り付け | 4 | 4.72 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 不格好 | 4 | 4.70 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 行儀 | 4 | 4.37 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| プラリーヌ | 4 | - |
| 向かい側 | 4 | 4.53 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 偉い | 4 | 3.69 |
| に比べ | 4 | 3.73 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
Showing 4301 - 4400 of 13,760 words